Signification : En clopinant, en boitant, et au figuré tant bien que mal

Origine : Locution adverbiale devenue expression française qui viendrait tout simplement de deux mots originaires de l’ancien français à savoir « clopin » synonyme de boiteux  et « clopant » qui serait le participe présent du verbe cloper signifiant boiter aussi. De ce fait, traduite intégralement en français contemporain, l’expression clopin-clopant deviendrait boiteux-boitant.

Exemple d’utilisation : Il suivait donc clopin-clopant, sans nourrir de grandes illusions sur les princes qu’il servait. (Joseph Caillaux)

Expressions françaises synonymes : Cahin-caha, bon gré mal gré

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme