Signification : Faire taire, réduire au silence
Origine : Expression française qui puise ses origines dans l'ancienne artillerie où le bec serait le petit orifice par lequel on enflammait la poudre. Par ailleurs et en période de guerre, les assaillants pour neutraliser les canons d'un bâteau y plantaient en force un clou de charpentier et il serait fort probable que clouer le bec de quelqu'un signifiant le rende muet viendrait de là.
Selon d'autres interprétations, clouer le bec renverrait aux casques que portaient jadis les guerriers dont la visière de protection ressemblait fortement à un bec d'oiseau et donc dire de quelqu'un qu'on allait lui clouer le bec signifie le tuer, l'anéantir.
Expression française synonyme : Fermer le clapet
