Signification : Expression française pour dire que c'était prévu, sans qu'il y ait de surprises.

Origine : A partir du XVIème siècle, les traductions de la bible emploient la tournure "il est écrit" signifiant Dieu en a décidé ainsi. Le démonstratif  ne fut employé qu'à partir du XIXème.siècle. Peu à peu la notion religieuse disparait pour ne garder que celle de destin, de phénomène inéluctable.

Sous d'autres cieux : Cette volonté divine, le destin prend dans de nombreuses cultures la forme d'un texte. Dans la langue arabe d'Afrique du Nord c'est le Mektoub à savoir ce qui est écrit.

Expressions françaises synonymes : Cela était écrit au ciel, Il est écrit là-haut

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Couteaux

Le spécialiste de la vente de couteaux

http://www.vos-couteaux.com

Couteaux de collection

Couteaux Laguiole

 

 

 

 

 

Click And Collect

Site mairie

Le portail Français de la création de site internet mairie

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme