A son corps défendant

Signification : Faire du mal à contrecœur, à regret et malgré soit.

Origine : La définition lexicale de cette expression française lexicale de cette expression française du XVIIème siècle viendrait du latin « corpus » qui veut dire individu ou personne et par des termes de droit dans ce qu’on appelle « la contrainte par le corps ». De ce fait, à  l’origine, elle va signifier se défendre contre une attaque; du moment que le mot corps est pris dans son sens de personne ou d’individu. De nos jours  à son corps défendant se définit par le dictionnaire académique comme étant une personne qui s’est défendue en faisant un mal à autrui contre son gré pour éviter un plus grand mal; d’où la connotation de l’action faite à contrecœur.

Exemple d’utilisation : Et le gouvernement ne doit pas se donner l’air de sortir de sa passivité à son corps défendant quand il exercera le droit qui est essentiellement le sien…..(M. Proust : A la recherche du temps perdu)

 

Quelle est la signification de l'expression La corde au cou ?

Quelle est l'origine de l'expression La corde au cou ?

D'où vient l'expression La corde au cou ?

Comment utiliser l'expression La corde au cou ?

Pourquoi dit-on La corde au cou ?

Quelle est la signification de l'expression Vaincre (battre, rompre) à plates coutures ?

Quelle est l'origine de l'expression Vaincre (battre, rompre) à plates coutures ?

D'où vient l'expression Vaincre (battre, rompre) à plates coutures ?

Comment utiliser l'expression Vaincre (battre, rompre) à plates coutures ?

Pourquoi dit-on Vaincre (battre, rompre) à plates coutures ?