Signification
Se faire éconduire, se voir refuser une chose de manière brutal.
Origine
Expression française qui remonte à la fin du XIXème siècle sortie droit du dictionnaire argot. Elle est généralement utilisée par les voyous et prend le sens de se faire arrêter par la police et être mis en prison. A ce titre, si l’expression a évolué vers le sens de se faire éconduire, c’est qu’elle peut être prise dans le sens de souhaiter à quelqu’un qu’il aille en prison pour ne plus le voir.
Phrase avec l’expression « Aller se faire tâter » :
Expression française synonyme
Aller se faire voir
Traduction :
Aller se faire tâter en anglais : Go and get felt up
Aller se faire tâter en arabe : Adhhab tahsul maris aljins
Aller se faire tâter en italien : Andate a farvi sentire
Aller se faire tâter en espagnol : Manoseado
Quelle est la signification de l'expression Tout schuss ?
Quelle est l'origine de l'expression Tout schuss ?
D'où vient l'expression Tout schuss ?
Comment utiliser l'expression Tout schuss ?
Pourquoi dit-on Tout schuss ?
Quelle est la signification de l'expression Conduire le champignon au plancher ?
Quelle est l'origine de l'expression Conduire le champignon au plancher ?
D'où vient l'expression Conduire le champignon au plancher ?
Comment utiliser l'expression Conduire le champignon au plancher ?
Pourquoi dit-on Conduire le champignon au plancher ?