Signification
Avoir perdu sa virginité
Origine
Expression française qui remonte au milieu du XVIIème siècle où le don des gants est représentatif de manière métaphorique du pucelage. En effet, à l’époque la femme qui voulait témoigner de son amour à un homme qu’elle aimait lui donnait un de ses gants et principalement celui de la main gauche ca proche du cœur.
Avoir perdu ses gants viendrait d’une autre expression à savoir « avoir les gants » signifiant le fait de bénéficier des faveurs en premier. Les gants seraient donc à l’époque des références sexuelles assez déterminantes.
Exemple de phrase avec l’expression « Avoir perdu ses gants » :
« Mainte fille a perdu ses gants.
Et femme au retour s’est trouvée.
Qui ne sait la plupart du temps
Comme la chose est arrivée… »La Fontaine
Traduction :
Avoir perdu son gant en anglais : Lost his glove
Avoir perdu son gant en arabe : Faqad qafaazatah
Avoir perdu son gant en italien : Aver perso il guanto
Avoir perdu son gant en espagnol : Haber perdido su guante
Quelle est la signification de l'expression Chacun son métier et les vaches seront bien gardées ?
Quelle est l'origine de l'expression Chacun son métier et les vaches seront bien gardées ?
D'où vient l'expression Chacun son métier et les vaches seront bien gardées ?
Comment utiliser l'expression Chacun son métier et les vaches seront bien gardées ?
Pourquoi dit-on Chacun son métier et les vaches seront bien gardées ?
Quelle est la signification de l'expression L’haleine de Saint Colomban ?
Quelle est l'origine de l'expression L’haleine de Saint Colomban ?
D'où vient l'expression L’haleine de Saint Colomban ?
Comment utiliser l'expression L’haleine de Saint Colomban ?
Pourquoi dit-on L’haleine de Saint Colomban ?