A la clef (clé)

Signification

Conséquence directe de ce qui a été effectué auparavant.

 

Origine

Expression française du XIXème siècle qui puiserait ses origines dans le domaine de la musique. En effet, au niveau du solfège, un dièse ou un bémol à la clé, basé en début de portée peut modifier cette dernière et indique la tonalité. Les notes seront donc jouées en fonction des clés mises au début de la portée ceci pour pallier aux mauvaises prestations. Dans un sens plus figuré, à la clef va indiquer une modification de perspective par un élément.

 

Exemple de phrase avec l’expression « A la clef  » :

J’ai les tribunaux derrière moi, peut-être avec la prison à la clef…. La prison, tu entends, salaud !

(M. Genevoix)

 

Traduction :

A la clef en anglais : At the key

A la clef en arabe : Fi almiftah

A la clef en italien : Alla chiave

A la clef en espagnol : En la llave

Quelle est la signification de l'expression A force de crier au loup ?

Quelle est l'origine de l'expression A force de crier au loup ?

D'où vient l'expression A force de crier au loup ?

Comment utiliser l'expression A force de crier au loup ?

Pourquoi dit-on A force de crier au loup ?

Quelle est la signification de l'expression A l’article de la mort ?

Quelle est l'origine de l'expression A l’article de la mort ?

D'où vient l'expression A l’article de la mort ?

Comment utiliser l'expression A l’article de la mort ?

Pourquoi dit-on A l’article de la mort ?