Être en passe de

Etre en passe de

Signification

Être sur le point de

 

Origine

Expression française très ancienne qui n’est plus utilisée depuis le XVIIème où le terme passe se définit comme étant un endroit favorable pour faire quelque chose. Dans le milieu de la marine la passe garde aussi ce sens et signifie être bien engagé

 

Exemple de phrase avec l’expression « Être en passe de » :

Le simple bon sens eût du les retenir de lancer cette attaque sans préparation d’artillerie et qu’on savait devoir demeurer vaine. Hélas ! ce sont ces mêmes hommes qui sont en passe de nous gouverner demain.

(A. Gide : Journal)

 

Traduction :

Être en passe de en anglais : Be on the way to

Quelle est la signification de l'expression Être franc comme l’osier ?

Quelle est l'origine de l'expression Être franc comme l’osier ?

D'où vient l'expression Être franc comme l’osier ?

Comment utiliser l'expression Être franc comme l’osier ?

Pourquoi dit-on Être franc comme l’osier ?

Quelle est la signification de l'expression Faire peau neuve ?

Quelle est l'origine de l'expression Faire peau neuve ?

D'où vient l'expression Faire peau neuve ?

Comment utiliser l'expression Faire peau neuve ?

Pourquoi dit-on Faire peau neuve ?