Avoir une mine de papier mâché

Avoir une mine de papier mâché

Signification

Avoir une figure pâle et fatiguée.

 

Origine

Expression française du milieu du XIXème siècle où le papier mâché se définirait comme étant une préparation de papier détrempé et mêlé à du plâtre, de couleur blanchâtre et d’apparence granuleuse. « Avoir une mine de papier mâché »a d’abord été utilisée au XVIIIèmesiècle pour parler de la santé et de l’âme et le corps faible était désigné par papier mouillé.

 

Exemple de phrase avec l’expression « Avoir une mine de papier mâché » :

Oulala, ce matin tu as une mine de papier mâché ! As-tu assez dormi ?

Expression française synonyme :

Avoir une mine de déterré

 

Traduction :

Avoir une mine de papier mâché : Be pasty faced

Quelle est la signification de l'expression Remiser son fiacre ?

Quelle est l'origine de l'expression Remiser son fiacre ?

D'où vient l'expression Remiser son fiacre ?

Comment utiliser l'expression Remiser son fiacre ?

Pourquoi dit-on Remiser son fiacre ?

Quelle est la signification de l'expression Prêcher pour sa paroisse ?

Quelle est l'origine de l'expression Prêcher pour sa paroisse ?

D'où vient l'expression Prêcher pour sa paroisse ?

Comment utiliser l'expression Prêcher pour sa paroisse ?

Pourquoi dit-on Prêcher pour sa paroisse ?