Avoir l’esprit cartésien

Signification

Avoir un esprit clair et logique

Origine

Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par donner un aperçu sur Descartes et sa méthode. En effet, René Descartes serait un mathématicien et philosophe français du XVIIème siècle ayant révélé la fameuse « méthode universelle pour la recherche de la vérité » qui se baserait selon quatre principes fondamentaux à savoir l’évidence, l’analyse, la synthèse et les dénombrements. Aussi l’ esprit cartésien va présenter une méthode ayant pour base la conduite raisonnable et la recherche de la vérité dans les sciences.

Exemple de phrase avec l’expression « cartésien » :

« Je suis un cartésien désabusé : je pense, donc je suis, mais je m’en fous ! »
Gaspard Proust

Traduction

Avoir l’esprit cartésien en anglais : Cartesian mind