Signification : Être dans la position du cavalier.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, commençons par en définir les mots qui la composent: Le terme "fourchon" signifierait fourche, image de la position des jambes qui tiennent sur la monture comme une fourche. "Cali" pourrait être une déformation de kali qui dans la langue bretonne voudrait dire testicules ou du dialecte calefourchies qui au XIIIème siècle montre la position de jambes écartées. Selon d'autres interprétations, le terme califourchon est un mot à part entière qui évoque la notion de croisement.