Signification : Être un peu fou
Origine : Expression française assez récente puisqu'elle remonte à la deuxième moitié du XXème siècle alors que la bicyclette appelé vélocipède dans le temps fut inventée à la fin du XIXème siècle. Cependant la ressemblance entre le vélo et la folie douce n'est pas vraiment spécifiée. Selon certaines explications, cette expression française fait référence aux rayons multiples qui ne cessent de tourner dans la roue comme la folie qui fait tourner les idées dans la tête.
Cette expression française s'utilise généralement d'une façon humoristique pour désigner une personne originale et amusante mais sans mauvaises intentions.
Exemple d'utilisation : ... il est gentil ton copain mais il a tout de même un petit vélo dans la tête.
Expressions françaises synonymes : Pédaler dans la choucroute, travailler du chapeau
