A

Signification : Se dit d'une femme qui fascine les hommes par un charme canaille.

Origine : Expression française qui remonte à la deuxième moitié du XIXème siècle et qui définit le chien dans le sens de coquin et comme insulte désignant quelqu'un que l'on traite avec mépris. Dans ce cas typique c'est plutôt le sens de canaille qui prime, à savoir une femme qui a un certain charme, une beauté intérieure, attirante, fascinante.

Exemple d'utilisation : Tu me trouvais si gentille avec mon  petit air chien.

Signification : Avoir l'avantage sur lui, le dominer

Origine : Expression française du XVIème siècle qui prendrait ses origines d'un jeu ancien qui se pratiquait au moyen-âge, lui même étant une version modifiée d'un jeu de l'ancienne Grèce. C'était un jeu dont les règles étaient  très simples se pratiquant le soir comme moyen de délassement après une dure journée de labeur. A ce jeu très prisé à cette époque, pour avoir barre sur un joueur il fallait tout simplement le toucher selon certaines règles pour le faire prisonnier.

Exemple d'utilisation : ... Chacun d'eux avait bien cherché à s'instruire sur les autres, soit pour assouvir un désir ou plutôt une rancune, empêcher un mariage, avoir barre sur l'ami découvert (M. Proust : A la recherche du temps perdu)

Merci de vous connecter pour lire l'explication de cette expression Française réservée à un public adullte.



Signification : Rapidement, très vite

Origine : Expression française du XXème siècle qui puise ses origines dans le monde de l'avition. Elle fait référence à  Raoul Badin qui inventa au début du siècle, un anémomètre permettant de mesurer la vitesse de l'aéronef par rapport à l'air qui d'ailleurs prit le nom de l'inventeur à savoir badin. De ce fait tout ce qui détale à toute vitesse est considéré comme celui qui court à plein badin.

Exemple d'utilisation : Il est parti à plein badin sans demander son reste

Signification : Toutes portes fermées, en petit comité

Origine : Expression française de la moitié du XVIème siècle qui puise ses origines dans la langue latine et en premier lieu dans le langage juridique. En effet les portes de la salle d'audience doivent rester fermées et sans que le public puisse y être admis. le terme huis viendrait du bas latin ustium qui est une simple altération de ostium signifiant porte de maison.
Par extension cette expression française peut être utilisée pour dire que la réunion ou l'événement sera effectué sans publicité, sans personne étrangère au comité, et donc sans rapporteur.

Signification : L'action est lancée et advienne que pourra

Origine : Expression française d'origine latine ou alea signifie jeu de dé et par extension le sort ou le hasard. Cette phrase fut prononcée par Jules César quand il franchit le Rubicon à la tête de son armée afin de déclarer la guerre à Rome malgré la loi romaine lui interdisant de traverser cette rivière. Le fait de transgresser cette loi a fait de César un être qui jette ses dés pour tout gagner ou tout perdre. "Alea jacta est" devenue expression française est donc rendue célébre pour dire que si les dés sont jetés,il n'y a plus qu'à attendre qu'ils retombent pour constater ce que le sort en a décidé. Cela va donc servir à marquer une décision irrévocable qui ne tiendra aucunement compte des conséquences.

Signification : Sans total engagement, en ménageant l'adversaire

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française commençons par définir le fleuret selon le vocabulaire de l'époque. Le fleuret serait une épée d'escrime munie à son extrêmité d'une protection appelée mouche servant à ne pas blesser l'adversaire au moment des entraînements.
Selon d'autres interprétations, l'expression "à fleurets mouchetés" sert à exprimer des échanges verbaux en apparence amicaux et polis mais comportant des insinuations qui font un effet assez désagréable et qui peuvent piquer.

Signification : Être particulièrement malin et débrouillard

Origine : Expression française de la moitié du XXème siècle mais qui existait déjà  depuis la fin du XIXème siècle selon une autre tournure à savoir "avoir bien des tours dans son sac". Selon certaines interprétations, cette expression fera référence au sac de la gent féminine pourvu de tout le nécessaire mais cela ne justifie en aucune façon l'existence du mot tour.

Par contre une autre interprétation serait plus justifiée car elle décrit le sac comme étant le sac à malices  du magicien jouant des tours qui sort de sa besace des objets hétéroclytes et inattendus. Le sac dans cette expression française va donc symboliser toutes les ressources dans lesquelles on puise pour faire face ou parer à toute éventualité.

Exemple d'utilisation : Toutes ces canailles là ont plus d'un tour dans leur sac. Je ne doute pas qu'ils soient finalement vaincus, mais enfin, ils sont très puissants, ils ont des appuis partout.

Signification : Expression française servant à désigner des parents éloignés à qui l'on attribue un nom de parents proches. De nos jours elle prend le sens d'une relation lointaine entre deux choses.

Origine : Cette façon de faire serait tout simplement une habitude bretonne qui permet d'affubler un ami ou parent éloigné d'un nom de parent proche comme cousin et serait due aux relations étroites maintenues par les familles bretonnes et leur entourage.

Exemple d'utilisation : Je ne sais pas pourquoi.....c'est à dire cette plantation isolée des pavés voisins sur trois côtés d'un mot russe qui n'a aucun rapport avec le sens du mot trèfle et sonorement une parenté vraiment à la mode de Bretagne...(L. Aragon)

Signification : Être déprimé

Origine : Afin de déterminer les origines de cette expression française apparue à la fin du XVIIIème siècle, il faudrait commencer par déterminer le sens des mots qui la composent. Le terme cafard, terme clé de la citation comprend plusieurs définitions : tout d’abord, et selon le dictionnaire du XVIème siècle il viendrait de l’arabe « kafir » qui signifie faux dévot, fourbe et non croyant. La deuxième explication insisterait sur le fait que le mot viendrait du verbe cafarder désignant l’individu à caractère hypocrite. Le cafard serait aussi un insecte nuisible des recoins des maisons prénommé ainsi par comparaison à un bigot vêtu de noir et procédant en catimini.
Notre expression française a connu sa notoriété grâce à Baudelaire qui a introduit la notion de cafard comme symbole de tristesse et de déprime dans son chef d’œuvre « les fleurs du mal »

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Couteaux

Le spécialiste de la vente de couteaux

http://www.vos-couteaux.com

Couteaux de collection

Couteaux Laguiole

 

 

 

 

 

Click And Collect

Site mairie

Le portail Français de la création de site internet mairie

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme