Expressions Françaises

Retrouvez sur ce site un grand nombre d'Expressions Françaises: des Expressions Françaises de toutes les régions, des Expressions Françaises de tous les âges, des Expressions Françaises célèbres mais aussi des Expressions Françaises de tous les jours.

Vous pouvez poster vos propres Expressions françaises que vous avez vous même inventées. Vous pourrez alors expliquer la signification de cette Expression Française et la faire connaître aux visiteurs du site. N'oubliez pas de raconter l'origine de votre Expression Française, au cours de quel évênement elle vous est venue à l'esprit, lors d'une soirée, au boulot, etc.

Vous pouvez commentez les Expressions Françaises et aussi trouver l'Expression Française contraire.

Signification : lieu de mauvaise fréquentation

Origine : Au moyen âge, dans Paris, il y avait un quartier que l'on surnommait la cours des miracles où tous les exclus se retrouvaient: bossus, bohémiens, mendiants, estropiés, etc. Le jour ils allaient dans les beaux quartiers mendiés les riches. Victor Hugo fait mention de cette cours dans son œuvre "Notre Dame de Paris".

Exemple d'utilisation : "Je te déconseille d'aller dans la vieille ville, c'est la cours des miracles là-bas."

Signification : séduire un nombre considérable de femmes, voire plusieurs en même temps

Origine : Cette expression vient du personnage de Dom Juan de la pièce de Molière qui porte le même nom. Ce personnage prend plaisir à séduire les femmes et à les demander en mariage sans aucune conscience de la morale où de la bienséance. On l'utilise de nos jours plus communément pour qualifier les "hommes à femmes".

Exemple d'utilisation : "Tu devrais arrêter de jouer les Don Juan je te rappelle que tu as une copine."

Signification : Histoire qui n'a aucun sens

Origine : Cette expression tient son origine de l'effet qu'a une histoire sur son récepteur. Cette expression qualifiait autrefois les histoires soporifiques qui auraient put endormir quelqu'un, même en position de bout. Le sens a peu à peu dérivé et on qualifie maintenant "une histoire à dormir debout" une histoire qui n'a ni queue ni tête.

Exemple d'utilisation : " Ce que tu me dis n'a aucun sens. C'est encore une de tes histoires à dormir debout."

Signification: Être rêveur

Origine:

C'est une expression imagée afin de qualifier quelqu'un qui a tendance à rêver. On imagine que sa tête se situe dans les nuages et donc qu'il n'a aucun sens des réalités qui l'entourent. On peut l'opposer à "garder la tête sur les épaules".

Exemple d'utilisation:

"Il est certain qu'il va gagner au loto et devenir quelqu'un d'important et de célèbre, il a vraiment la tête dans les nuages."

Signification : être réaliste

Origine : Cette expression est en directe opposition avec "avoir la tête dans les nuages". On utilise cette expression quand quelqu'un a le sens des réalités et qu'il est conscient de la réalité des choses.

Exemple d'utilisation : " Tu ne peux pas faire tes études, travailler et aller en vacances en même temps, il faut savoir garder la tête sur les épaules."

Signification: Atteindre deux objectifs en même temps

Origine:

L'origine de cette expression remonte au temps ou les hommes chassaient avec une fronde. Quand un chasseur parvenait à tuer deux oiseaux avec une seule pierre on disait alors qu'il faisait "d'une pierre deux coups". L'expression s'utilise encore de nos jours quand quelqu'un réussit à atteindre deux objectifs distincts dans une seule action.

Exemple d'utilisation:

" Pendant qu'il était à Paris, il a fat d'une pierre deux coups: il a trouvé un appartement et un travail."

Signification : recevoir une éducation très dure

Origine : Cette expression remonte à la Grèce antique. Sparte était réputée pour avoir les meilleurs guerriers au monde à l'époque. Leur éducation commençait dès leur naissance. Dès qu'un enfant naissait, il était examiné pour voir si il était en bonne santé et plutôt robuste, tous les enfants déformés, malades ou faibles étaient immédiatement tués. A l'age de sept ans l'enfant était retiré à sa mère pour être plongé dans un univers de violence afin de l'initier au combat. On appelait ce passage l'agogée. On apprenait l'enfant à ne pas reculer, à ne pas voir peur et que mourir pour sa cité était le plus grand honneur qu'il puisse avoir. Le but de cette éducation était donc de former les meilleurs guerriers possible avec aussi un enseignement rigoureux, afin de leur enseigner la discipline avant tout. De nos jours on dit "élever à la spartiate" quand on qualifie une éducation ou un système éducatif très rude.

Exemple d'utilisation : "Si un de ses enfants fait un écart il n'hésite pas à prendre des mesures, il les élève vraiment à la spartiate."

Signification : demander quelqu'un en mariage

Origine : Il fut un temps où quand un homme aimait une jeune femme, il devait d'abord demander sa main au père afin d'avoir l'autorisation de lui passer l'alliance du mariage.

Exemple d'utilisation : "J'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille"

Signification : ce n'est pas impossible ou difficile

Origine : cette expression se dit quand une personne a une tâche à accomplir et qu'elle semble découragée par l'accomplissement de cette dernière. On utilise alors cette expression dans le sens de "Ce n'est pas comme si tu avais toute la mer à boire." Cette expression vise à relativiser la difficulté de la tâche en question.

Exemple d'utilisation : "Tu peux au moins préparer le repas, ce n'est pas la mer à boire quand même."

Signification : abandonner

Origine : Cette expression tire son origine de la boxe. En boxe après avoir subit un down (être aller au tapis suite à un coup reçu) le boxeur a alors dix secondes pour se relever et se mettre en garde et donc lever les bras à hauteur de menton. Si le boxeur garde les bras baissés, alors son adversaire gagne. Baisser les bras s'est donc répandu dans le sens "d'abandonner" ou encore "Arrêter de se battre pour quelque chose".

Exemple d'utilisation : "Ne baisse pas les bras il ne te reste qu'un seul examen à passer"

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme