Expressions Francaises, dictons. Définition signification et origines des expressions Françaises

Détails

Catégorie : C

Signification : ce n'est pas impossible ou difficile

Origine : cette expression se dit quand une personne a une tâche à accomplir et qu'elle semble découragée par l'accomplissement de cette dernière. On utilise alors cette expression dans le sens de "Ce n'est pas comme si tu avais toute la mer à boire." Cette expression vise à relativiser la difficulté de la tâche en question.

Exemple d'utilisation : "Tu peux au moins préparer le repas, ce n'est pas la mer à boire quand même."

Détails

Catégorie : B

Signification : abandonner

Origine : Cette expression tire son origine de la boxe. En boxe après avoir subit un down (être aller au tapis suite à un coup reçu) le boxeur a alors dix secondes pour se relever et se mettre en garde et donc lever les bras à hauteur de menton. Si le boxeur garde les bras baissés, alors son adversaire gagne. Baisser les bras s'est donc répandu dans le sens "d'abandonner" ou encore "Arrêter de se battre pour quelque chose".

Exemple d'utilisation : "Ne baisse pas les bras il ne te reste qu'un seul examen à passer"

Détails

Catégorie : A

Signification: Être maladroit à un niveau extrême

Origine:

Cette expression est tirée du spectacle "arrête de râler" d'un humoriste niçois Richard Cairaschi (prononcer Kéraschi). Cette expression complète celle de posséder deux mains gauches où là il va plus loin en précisant que tous les doigts sont des pouces ce qui entrainerait forcément une maladresse caricaturale.

Exemple d’utilisation:

"Que je prête ma tronçonneuse à Roger? Certainement pas, lui il a deux mains gauche, que des pouces."

Détails

Catégorie : A

Signification: Être paresseux

Origine:

Il s'agit la d'une expression imagée dans laquelle on imagine qu'une personne est si paresseuse et donc se sert si rarement de ses mains que des poils auraient poussés sur sa surface.

Exemple d'utilisation:

" Mon fils a vraiment un poil dans la main: il ne fait strictement rien de ses journées."

Détails

Catégorie : A

Signification : Dégager de l'assurance

Origine : Le mot cran désigne une encoche qui permet de régler les pièces les unes sur les autres. Au sens figuré le cran peut se traduire par "ne pas avoi froid aux yeux". Cette expression est souvent utilisée quand on admire quelqu'un ou pour lui adresser un compliment.

Exemple d'utilisation : "Cet homme a du cran, il n'a pas hésité à se jeter dans les flammes pour sauver cette femme"

Détails

Catégorie : I

Signification : Il faut commencer par le commencement.

Exemple d'utilisation : Attends ! Tu mets la charrue avant les bœufs. Il faut mettre la farine avant le beurre.