Expressions Francaises, dictons. Définition signification et origines des expressions Françaises

Détails

Catégorie : T

Signification : illogique, complexe

Origine : Le sens vient de forcer, comme quand on emmène de force quelqu'un en le tirant par les cheveux. On dit de nos jours qu'une idée est tirée par les cheveux quand elle semble illogique ou soit d'une complexité extrême.

Exemple d'utilisation : "Tu veux séduire une autre femme pour que celle que tu aimes soit attirée par toi? Tu m'excuseras, mais c'est un peu tiré par les cheveux ton plan."

Détails

Catégorie : S

Signification :

Ouvrir une bouteille de champagne avec un sabre

Origine :

Il existe une technique qui consiste à ouvrir une bouteille de champagne avec un sabre, pour se faire il faut incliner la bouteille à 45° face à nous, le cul de la bouteille vers nous. On pose alors le sabre à plat sur la bouteille et on le fait glisser d'un coup sec jusqu'a l'extrémité du goulot, ce qui casse nettement le goulot et évite d'enlever le fer et le bouchon.

Exemple d'utilisation : "

"Tu as eu ton bac, il faut sabrer le champagne pour l'occasion."

Détails

Catégorie : R

Signification: enlever un poids à quelqu'un, le soulager d'une tache

Origine:

Il s'agit de représenter le poids d'une tache à accomplir par la douleur que rappellerait constamment une épine plantée dans le pied. Enlever une épine du pied signifie donc lui retirer un mal.

Exemple d'utilisation:

"Tu as fait les courses? Merci, beaucoup ça m'enlève une épine du pied."

Détails

Catégorie : Q

Signification: Jamais

Origine:

Cette expression fait référence à quelque chose qui n'arrivera certainement jamais et donc on emploie cette expression quand on veut dire de quelque chose qui ne se produira jamais.

Exemple d'utilisation:

"Tu me verras faire du jardinage le jour où les poules auront des dents."

Détails

Catégorie : P

Signification: mourir

Origine:

Cette expression fait référence au langage militaire. Au XVIIème siècle, les soldats avaient pour habitude de tenir leurs armes avec la main gauche pour plus de confort. Cependant, sur le champ de bataille ils perdaient du temps et donc passer l'arme à gauche signifiait donner à l'adversaire une occasion de tuer. Aujourd'hui, on l'emploie quand quelqu'un cherche à se donner la mort.

Exemple d'utilisation:

"Je suis désolé de vous apprendre que votre mari a passé l'arme à gauche, toutes mes condoléances."

Détails

Catégorie : O

Signification : avoir une très bonne vue

Origine : Contrairement à ce qu'on pourrait penser, il ne s'agit pas d'une comparaison avec l'animal le lynx, il s'agit en réalité d'un personne de la mythologie grecque du nom de "Lyncée". Il fut un des 56 membres de l'équipage de l'Argo et chacun des argonautes avait reçu un don particulier, celui de Lyncée était de voir à travers les murs. C'est donc de ce mythe que vient l'expression avoir un œil de lynx quand on qualifie la vue de quelqu'un de perçante par exemple.

Exemple d'utilisation : " Tu as réussi à l'apercevoir dans une foule aussi dense? Tu as vraiment des yeux de Lynx!"