Signification
Uriner
Origine de l’expression « changer l’eau des olives »
Expression d’origine provençale qui remonte à la deuxième moitié du XIXème siècle où les olives représentent les testicules. Pourtant les olives n’auraient pas la forme des testicules et surtout que l’urine proviendrait de la vessie mais l’image reste quand même assez explicite. Elle serait due dit-on au célèbre sergent Burtonboy qui l’a tout d’abord utilisé pour dire changer de sous-vêtements sous prétexte qu’ils sont sales et puants.
Expressions françaises synonymes
Faire la petite commission, aller égoutter la sardine, écrire au pape
