Origine: cette expression française trouverait son origine dans le monde artistique où les peintres devaient créer leurs couleurs en broyant des matières pour faire des pigments dont l'invention devait rester secrète
Une autre origine viendrait de la médecine du XVIIIème siècle où "broyer du noir" signifiait digérer car on pensait que l'estomac comme la meule écrasait les aliments et la mélancolie était provoquée par la sécrétion de la bile noire pendant la digestion.
C'est au XIXème siècle que cette expression française acquiert son sens contemporain en faisant référence au cerveau.
Exemple d'utilisation: J'ai broyé du noir pendant une semaine.
Expression française synonyme: Avoir le cafard
