Dictons et Expressions Francaises existantes ou a inventer

S'entendre comme larrons en foire

Envoyer Imprimer PDF

Signification : Se dit de personnes très amis, très complices et qui s'entendent à merveille

Origine : Un larron désignait autrefois un voleur. Donc dans cette expression, on imagine très bien, des larrons qui se seraient mis complétement d'accord et qui seraient de parfaite connivence pour commettre un larcin.

De nos jours, le terme larron n'a plus lieu d'être, mais permet de désigner deux ou plusieurs personnes qui s'entendraient parfaitement et pourraient ainsi accomplir plein de choses et d'aventures ensemble et dans une entente parfaite.

 

Sur les chapeaux de roues

Envoyer Imprimer PDF

Signification : A très grande vitesse

Origine : Les chapeaux de roues désignent ici les enjoliveurs. Il est facile d'imaginer une voiture roulant tellement vite que dans les virages, celle ci se pencherait de sorte à ce que les enjoliveurs touchent le sol. Ainsi, avec cette image, cette expression prend toute sa signification.

 

Tomber dans les pommes

Envoyer Imprimer PDF

Signification : S'évanouir

Origine : L'origine de cette expression est incertaine, certains disent qu'elle nous viendriat de Georges Sand, qui a utlisé dans une de ses correspondances, le terme " être dans les pommes cuites" qui signifient être très fatigué.

D'autres attribuent cette expression à "tomber en pamoison", ou ici pamoison viendrait du vieux français "pâmes", qui aurait ensuite été deformé en "tomber dans les pâmes" puis pommes !!!

Origine donc bien incertaine de cette expression française qui a pourtant pris tout son sens de nos jours.

 

Un cordon bleu

Envoyer Imprimer PDF

Signification : Etre un excellent cuisinier

Origine : Avant la légion d'honneur, il y avait le "cordon bleu", insigne que portait un chevalier de l'Ordre du Saint-Esprit. L'ordre du Saint-Esprit était la plus haute distinction que l'on puisse obtenir jusqu'à la Révolution.

Le fait de dire de quelqu'un qu'il est un "cordon bleu", désigne aujourd'hui un fin cuisinier.

 


Page 9 de 40

Derniers commentaires sur les expressions françaises postés


recrutement internet