Dictons et expressions Francaises existantes ou a inventer

Signification : baisser les bras, être découragé.

Origine : Une histoire du XVème siècle met en scéne un bûcheron, qui tapant tellement fort avec sa cognée, en perdit le fer qui tomba profondément dans l'eau. Dépité et convaincu de ne pouvoir la repêcher, il lança également le manche au fond de l'eau.

Histoire vraie ou fausse, on voit bien ici l'image d'une personne découragée et démotivée.

Signification : Pleurer beaucoup sans pouvoir s'arréter.

Origine : L'origine de cette expression nous vient de La Bible. La madeleine ici fait référence à Marie Madeleine, une prostituée, qui vint voir Jesus pour lui confesser ses péchés, elle se mit à ses genoux et elle pleurait tellement qu'elle lui arrosa ses pieds, puis lui essuya avec ses cheveux.

Elle se remit à pleurer en découvrant le tombeau ouvert de Jésus, et c'est à elle qu'il apparut lors de sa resurection.

Signification : Faire une action très facilement, ou se sentir très à l'aise, dans son élément.

Origine : Cette expression utilisée depuis le VIIIe siècle, insiste sur le fait que quelqu'un se sent dans son élément, à l'aise dans un lieu comme dans un acte, comme l'est le poisson dans l'eau, son milieu naturel.

Signification : Personne inutile mais convaincue du contraire.

Origine : Cette expression nous vient de la fable de La Fontaine : le coche et la mouche.

Après bien du travail le Coche arrive au haut.
Respirons maintenant, dit la Mouche aussitôt:
J’ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine.
Ça, Messieurs les Chevaux, payez-moi de ma peine.
Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S’introduisent dans les affaires:
Ils font partout les nécessaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés.

Dans cette fable, une mouche se proclame elle même le chef de file d'une diligence. Elle va et vient ainsi pendant tout le trajet, enervant les chevaux par son bourdonnement, alors que le reste de la troupe survient tant bien que mal à grimper une dure côte, après être descendus les uns après les autres du coche pour alléger la peine des chevaux.

Une fois en haut, la mouche fière d'elle et convaincue par son travail, réclama son salaire.