Signification : Être déconcerté, embarrassé

Origine : Expression française vieillie où les arçons se définiraient comme étant les côtés latéraux et arqués de la selle. De ce fait et au sens propre du terme, vider ou perdre les arçons au sens propre du terme va décrire celui qui tombe de cheval. Pour ce cas précis,  et au sens figuré, l’assurance intellectuelle serait représentée par la bonne position de la selle, à savoir l’assiette même du chevalier. Si vider les arçons semble obsolète et moins utilisé de nos jours, c’est parce que le terme arçon en lui-même et dans son milieu par-dessus le marché ne semble plus compris et reste interprété comme étant le synonyme d’étrier.

Expressions françaises synonymes : Vider les étriers, vider son carquois

 

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme