Signification : Arme présentant autant de risques pour celui qui la subit que celui qui s’en sert ; ou dont l’emploi peut provoquer des effets opposés. Au sens figuré, cela désignerait un atout utilisé contre une personne mais qui risque de se retourner contre soi.

Origine : Expression française du XVIIème siècle qui selon certaines interprétations serait d’origine biblique qui aurait été utilisée sous la forme d’épée à deux tranchants. Selon la Bible, l’arme à double tranchant va symboliser le service de dieux étrangers ou d’idoles mais aussi celles que les Ecritures donnent d’elles-mêmes. De ce fait  ce serait la parole de Dieu qui serait plus tranchante qu’une épée pour pénétrer jusqu’au fond de l’âme

Exemple d’utilisation : La liberté d’expression ! Une arme à double tranchant.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme