Expressions U
Une main devant, une main derrière
/ 0
- Détails
- Catégorie : U
- Publié le mardi 24 mai 2011 11:04
Origine : Expression française assez récente puisqu'elle remonte au milieu du XXème siècle en se basant sur la métaphore de la nudité pour exprimer la perte totale des biens. En effet tout homme dans le sens de représentant de la gent masculine essayerait s'il se trouvait nu de cacher ses parties génitales et son postérieur en utilisant une main devant et une main derrière.
Sous d'autres cieux : Cette expression française se retrouve en Afrique du Nord dans sa traduction intégrale à savoir "id wara w id elkodem"
Newsletter
