Signification : Remède simple et populaire mais dénué d'efficacité
Origine : Expression française assez simple dans sa signification mais dont l'origine est compliquée par le nombre des interprétations. La plus connue serait que le terme femme serait une déformation de l'ancien français fame qui veut dire de bonne renommée. et le remède de bonne femme serait celui ayant une bonne renommée. Or ce remède de bonne fame n'a existé que depuis le XIXème siècle et ne s'est vulgarisé qu'au XXème siècle. Une autre interprétation traduirait la bonne femme dont l'apparition remonte au XVIIème siècle comme une femme bonne et âgée et de ce fait munie d'expérience et de connaissance pour créer des remèdes simples à utiliser pour soigner de petits maux. Ces acquis  ont été transmis oralement sans aucune base scientifique et sans la fameuse bonne renommée. Ce qui a donné une mauvaise image à cette technique médicamenteuse c'est que la bonne femme a pris un sens plus péjoratif et représene la curieuse, papoteuse, bavarde, en résumé celle qui se mêle de ce qui ne la regarde pas. Le remède qui lei serait associé à partir du XIXème siècle serait sans intérêt et inéfficace.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme