Expressions T
Toucher du doigt
/ 0
- Détails
- Catégorie : T
- Publié le lundi 28 novembre 2011 16:16
Signification : S’assurer par soi-même, comprendre intuitivement, vérifier soi-même la réalité d’un fait.
Origine : Expression française très ancienne qui a connu une évolution dans sa signification au fil des siècles. Au début du XVème siècle, toucher du doigt prenait le sens de comprendre clairement. A la fin du XVIème siècle, elle devint faire toucher au doigt dans le sens de constater quelque chose, à savoir faire constater de manière irréfutable, avec le terme doigt pris dans le sens de toucher. Enfin, ce n’est qu’à partir du XVIIème siècle que notre expression a commencé à dériver vers le sens contemporain et revêtait la forme « toucher quelque chose du bout des doigts », le doigt correspondant à la fois à l’extrémité du corps et la proximité avec les choses. Toucher du doigt avec son sens actuel a commencé à paraître au milieu du XIXème pour exprimer l’idée d’être près de découvrir quelque chose.
Newsletter
