Expressions T
Tomber dans le lac
/ 0
- Détails
- Catégorie : T
- Publié le lundi 14 novembre 2011 14:33
Signification : Echouer, n'avoir pas de suite, en parlant d'un projet ou d'une entreprise.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte à la fin du XIXèmesiècle, il faudrait commencer par définir le lac selon le dictionnaire de l'époque. Le terme lac viendrait du latin laqueus signifiant cordelette,et est employé principalement dans le domaine de la chasse pour désigner un piège ou le noeud coulant pour attraper le gibier. Depuis, tomber dans le lac a pris le sens de tomber à l'eau développant la perte irrémédiable par noyade.
Exemple d'utilisation : L'affaire que j'ai montée est dans le lac...Je dois rendre l'initiative des opérations, ne pouvant consulter mes associés. (A. Sergent)
Newsletter
