Signification: Expression française signifiant se moquer complétement de quelque chose, s'en foutre ou s'en ficher totalement;
Origine: Le terme coquillard dans cette expression française signifie oeil qui en argot voulait dire "fesses". Cette expression française est donc une façon malpolie de dire s'en moquer totalement.
Cette expression française attestée au XVIèmesiècle est donc  une variante d'une autre expression française: "se battre l'oeil" dont l'équivoque est appuyé avec le sens obscène de coquille, attesté par le verbe "tamponner". La notion de moquerie dans la langue populaire s'exprime le plus souvent par des activités scatologiques ou érotiques.
Cette expression française se rapproche d'une autre dans le même sens et utilisant la notion de "tamponner" à savoir "s'en moquer comme de colin-tampon"

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme