S’arracher les cheveux

Signification : Se désespérer, être furieux, se tourmenter à l’extrême

Origine : Expression française du XIX^ème siècle qui se baserait sur une métaphore gestuelle car se tirer les cheveux serait un acte assez courant quand une personne est réellement affectée et qu’elle ne peut surmonter les difficultés auxquels elle fait face.

Exemple d’utilisation : Et dans le petit logis de la rue Saint-Jacques où ils s’étaient enfermés, ces quatre hommes de lettres s’arrachaient les cheveux à chaque ligne qu’ils allongeaient sur les feuilles blanches, craignant de verser dans la platitude ou la déclamation. (J. Vallès : L’Insurgé)

Expression française synonyme : Se tirer une balle