Expressions S
Sans crier gare
/ 0
- Détails
- Catégorie : S
- Publié le jeudi 8 décembre 2011 15:20
Signification : Brusquement, sans avertir
Origine : Expression française du XIXème qui a succédé à celle plus ancienne à savoir sans dire gare au XVème siècle. Mais la question qui se poserait serait de savoir ce que veut dire le terme gare. Selon nos dictionnaires de référence, gare serait une ancienne interjection du XIIème siècle sous la forme « guar » qui avertit de prendre garde. De ce fait « arriver sans crier gare » va exprimer la soudaineté qui nécessiterait normalement un avertissement.
Exemple d’utilisation : Quand j’ai appris la mort de ton père, parbleu ! Je t’ai dit ce qu’on dit d’habitude. Mais tu tombes là, sans crier gare. C’est très embarrassant. (E. Zola)
Newsletter
