Signification : Nuire à quelqu'un sans y paraître.

Origine : Expression française du milieu du XVIIème siècle où la notion de plat couvert indique la dissimulation du contenu. La forme pronominale   sert à exprimer la prostitution et donc la femme qui se fait servir à plats couverts se prostitue car dans les verbes utilisés dans cette expression française, cette notion existe par "elle se fait servir, se met à plat et se fait couvrir". A partir du XIXème siècle, les différents sens disparaissent pour ne laisser que celui qui désigne le plat-surprise, celui qui ne figure pas au menu. De ce fait, l'expression française servir à plats couverts perd le sens de mesquin pour ne garder que la notion de surprise agréable.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme