Expressions R
Rompre une lance (avec ou contre qqn)
/ 0
- Détails
- Catégorie : R
- Publié le jeudi 30 juin 2011 14:47
Signification : Soutenir une discussion avec une personne.
Origine : Expression française de la fin du XVIIIème siècle appartenant au regisre littéraire et emprutée au tournoi médiéval où les combattants s'affrontaient à la lance en cherchant à rompre celle de l'adversaire. Celui qui résistait le plus et brisait la lance ennemie contre son bouclier marquait le point. Le nombre de lances rompues va désigner le vainqueur du combat. De ce fait, "rompre une lance" avec une personne va donc signifier lutter contre lui.
Exemple d'utilisation : N'avons-nous pas eu aussi nous autres français une lance à rompre contre le corps des lorrains? (Ch de Brosses : Lettres d'Italie)
Newsletter
