Expressions R
Note utilisateur: 



/ 0
- Détails
-
Catégorie : R
-
Publié le jeudi 12 mai 2011 09:11
Signification : recevoir une correction
Origine :
Expression française du milieu du XIX
ème siècle issue du milieu des cochers. Elle ferait suite à une autre expression à savoir l'avoine du cocher qui désigne le coup de fouet que ce dernier donne à ses chevaux pour les faire avancer. Par extension et en langue argot, l
'avoine est devenue une volée de coups et le verbe
avoiner prendra donc le sens donner ou recevoir une correction.
Ajouter un Commentaire