R

Expressions françaises commençant par la lettre R

Signification: Expression française utilisée dans les sens de remettre quelque chose à une date qui n'existe pas ou qui n'arrivera jamais.
Origine: Afin de mieux comprendre les origines de cette locution pas assez usitée, il faudrait commencer par définir les calendes dans le sens latin du terme. Dans la Rome antique, "calendae" était le premier jour du mois, jour supposé être celui du remboursement des dettes. Les grecs quant à eux n'avait pas de calendrier spécifique mais un par région et se basait sur la nouvelle lune et le fait de renvoyer aux calendes grecques est synonyme de jamais. D'ailleurs les calendes étaient bien des registres de compte où étaient inscrites les dettes remboursables au premier jour du mois. Par extension, le calendrier serait le registre où l'on notait les événements liés à une date précise du mois et ce n'est qu'au Xème siècle que le terme calendrier a pris son sens contemporain.
Expressions françaises synonymes: quand les poules auront des dents, à la saint Glinglin ou la semaine des quatre jeudis

Signification : Faire revenir la conversation au sujet principal

Origine : Cette expression nous vient de "La Farce de Maître Pathelin" qui date du XVe siècle.

Dans cette comédie, un drapier Guillaume, va être trompé par deux fois. Une fois par maître Pathelin qui va tenter de lui extirper des draps à très bas prix, et une fois par le berger Thibault qui va lui voler tous ses moutons. Agacé, il décide de porter plainte, et ceux deux affaires seront traitées en même temps au tribual, le drapier finit par perdre les pédales et à s'emméler dans ces deux histoires. D'ou l'énervement du juge qui finit pas s'écrier : "revenons à nos moutons". Cette expression a pris là toute sa place.

SIgnification : Dire des mensonges, colporter de fausses nouvelles.

Origine : Cette expression est apparue au 19ème siècle. Mélanger des bouts d'anecdotes ou de ragots entendus par ci, par là, sans en oublier d'en inventer, puis mélanger le tout, en ainsi créer une nouvelle histoire à raconter.

Signification : Intervenir souvent et de façon injustifiée.

Origine : Se dit d'une personne qui intervient dans une discussion alors que  le sujet ne la regarde pas ou qu'on lui ait pas demandé son avis. La "fraise" représente la tête.

"Ramener sa fraise" signifie s'"approcher", ce qui a également donné l'expression "la ramener". Le verbe "ramener"pourrait venir de "ramoner" et "ronchonner" qui signifiaient familièrement "râler".

Signification : Discuter avec quelqu'un afin de se mettre d'accord ou d'énoncer clarement son point de vue.

Origine : Cette expression est une métaphore de la synchronisation de l'heure entre des personnes devant agir en concordance et en même temps. Elle signifie mettre les choses au clair.

Signification: enlever un poid à quelqu'un, le soulager d'une tache

Origine:

Il s'agit de représenter le poid d'une tache à accomplir par la douleur que rappellerait constament une épine plantée dans le pied. Enlever une épine du pied signifie donc lui retirer un mal.

Exemple d'utilisation:

"Tu as fait les courses? Merci, beaucoup ça m'enlève une épine du pied."

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme