Expressions Q

Qui dort dîne

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le jeudi 27 octobre 2011 10:46

Signification : Le sommeil fait oublier ou fait passer la faim

Origine : Expression française très ancienne qui remonte au moyen-âge emprunté dit-on au poète grec Ménandre affirmant que le sommeil nourrit celui qui n'a pas de quoi manger. Ce n'est qu'à partir du XVIII^ème qu'on la retrouve dans le vocabulaire des aubergistes quand ils inscrivent à l'adresse des voyageurs "qui dort dîne" pour insister sur l'obligation de prendre son dîner à l'auberge si l'on désirait y dormir.

Exemple d'utilisation : Dors : ce lit est le tien... tu n'iras plus au notre. Qui dort dîne- A tes dents viendra tout seul le foin... (T. Corbière)

Qui s'y frotte s'y pique

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le vendredi 1 juillet 2011 09:40

Signification : Celui qui s'attaque à quelqu'un doit en mesurer les risques

Origine : Expression française lexicalisée au milieu du XIX^ème siècle mais dont les origines remontent au XV^ème siècle considérant que "qui s'y frotte s'y pique" serait la devise du roi Louis XI. En effet ce sont les ducs d'Orléans qui les premiers ont adopté le porc-épic comme emblème qui fut conservé par le roi.

Exemple d'utilisation : Elle buvait tout son bénéfice. Elle n'avait pas d'habitués. "Qui s'y frotte s'y pique", disait-elle. Elle s'appuyait sur tous les inconnus de passage. (B. Cendrars)

Qui m'aime me suive

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le jeudi 30 juin 2011 15:46

Signification : Ceux qui ont de l'affection pour moi ou des liens avec moi le prouvent en m'accompagnant et en me soutenant.

Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XIII^ème siècle quand le roi Philippe VI de Valois part en guerre contre les bourgeois de Bruges. Il demanda aux barons de l'accompagner dans cette bataille et à leur mine réticente, il répondit "qui m'aime me suive".

Qui va à la chasse perd sa place

• 
• 

Note utilisateur:  / 1

Détails

Catégorie : Q

Publié le jeudi 30 juin 2011 14:18

Signification : Celui qui abandonne momentanément un avantage ou une situation risque de ne pas les retrouver à son retour.

Origine : Expression française qui puise ses origines dans le jeu de paume. Selon les principes de ce jeu, la chasse se définirait comme étant un point particulier et lorsqu'elle est obtenue, les joueurs changent de côté et de ce fait celui qui est au service perd sa place jugée comme étant la plus favorable.

Qui refuse, muse

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le lundi 20 juin 2011 13:25

Signification : Rater une occasion qui ne risque pas de revenir

Origine : Expression française d'origine proverbiale qui traite de niais celui refuse quelque chose du moment que le présent risque de ne plus se présenter. "Qui refuse, muse" s'applique généralement aux filles qui n'arrivent plus à se marier vu leur âge après avoir râté de bons partis.

Qu'allait-il faire dans cette galère

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le mardi 14 juin 2011 12:38

Signification : Expression française servant à décrire celui qui est engagé dans une mauvaise affaire.

Origine : Proverbe qui puiserait ses origines dans la fameuse pièce de théâtre de Molière, les Fourberies de Scapin, lui-même étant une reprise du Pédant de Cyrano de Bergerac. Le terme galère se définit comme étant une embarcation mais reste le symbole de l'aventure.

Querelles intestines

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le mercredi 4 mai 2011 16:46

Signification : désaccord ou disputes à l'intérieur d'un groupe.
Origine : Afin de mieux comprendre cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent. En effet quel rapport existe-t-il entre les intestins et les querelles. Il faudrait plutôt chercher dans la définition du mot intestin dans le langage du XIV^ème siècle. Ce terme viendrait du vocabulaire latin où ce terme désigne l'intérieur et non le boyau. de ce fait cette expression française ferait allusion aux querelles du groupe et n'inclue aucun rapport avec les boyaux des  personnes en question.

Quand la rivière est rouge, passe par le chemin boueux

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le vendredi 29 avril 2011 10:33

Merci de vous connecter pour lire l'explication de cette expression Française réservée à un public adullte.

Quel temps de cochon

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le mercredi 20 avril 2011 13:59

Signification : Temps froid et humide
Origine : Expression française qui trouve son origine dans les campagnes d'antan. En effet, à cette époque, l'abattement du cochon était effectué à des fins nourricières mais vu la corpulence l'animal, une partie en était conservée pour des temps plus difficiles. La principale méthode de conservation était le saloir et pour que la prise de sel se fasse dans les meileures conditions, il fallait disposer d'un temps clément pour l'opération à savoir un temps froid et humide. de ce fait le porc ne pouvait être tué pour servir à cette fin qu'autour du mois de novembre.
Expression française synonyme : un temps de chien

Quart d'heure de Rabelais

• 
• 

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Q

Publié le vendredi 15 avril 2011 10:55