PASSER A TABAC: Expression française apparue à la fin du du XIX ème siècle signifiant rouer quelqu'un de coups.

L'origine de cette expression française remonte au XIII ème siècle et la racine du mot "tab" vient des dialectes du sud et insinue l'idée de frapper ou battre et le tabac désigne une volée de coups. Ce tabac ou correction employé avec le verbe passer montre mieux la soumission à l'action de frapper.

Le sens argotique du tabac pour dire volée de coups se traduit dans d'autres expressions françaises moins usitées que celle exprimée ci-dessus comme "coquer du tabac" ou "foutre du tabac".

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme