Signification : Propre en apparence

Origine : Expression française à double sens puisqu’elle aurait pris celui de très propre au milieu du XVIIème siècle et de sale à la fin. Elle se baserait dit-on sur la métaphore du chat, animal connu pour sa propreté apparente quand il lècherait soigneusement son écuelle sans oublier que le récipient en question appartiendrait à un animal défini comme étant sale comparativement à l’homme. De ce fait comme le chat récurerait seule son écuelle, quoi qu’il fasse pour la faire paraitre propre et nette, elle ne le serait jamais du moment que le nettoyage aurait été établi par celui qui symboliserait la saleté par le seul fait qu’il appartienne à la race animale

Exemple d’utilisation : Le monde serait propre et net comme une écuelle à chat. (A. de Musset)

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme