Signification : Porter du linge très sale.
Origine : Expression française de la fin du XVIIème qui se base sur deux métaphores pour exprimer la saleté. Le fait de porter le deuil équivaut à porter des vêtements noirs et dans ce cas des vêtements noirs de crasse. Ce deuil de la blanchisseuse impliquerait le fait d'être privé par la mort même fictive de la personne qui nettoie le linge.
