ON N' EST JAMAIS SI BIEN SERVI QUE PAR SOI -MEME - Cette expression française se définit dans son sens propre par le fait qu'il vaut mieux faire les choses soit même qu'attendre que quelqu'un d'autre les fasse pour nous.Pour cela, il faudrait compter sur ses propres forces.
Cette expression française tend à se rapprocher d'une autre non moins usitée à savoir "aide -toi, le ciel t'aidera". L'expression française "on n'est jamais si bien servi que par soi-même" a pris de nos jours un sens plus ironique en direction d'une personne qui a pris quelque chose qui ne lui revenait pas de droit.