Signification : Ne pas parler
Origine : Expression française qui utilise la métaphore de la dent qui devient un substitut de lèvre. En effet, il est possible de parler mais assez mal sans desserrer les dents mais l'expression va plutôt garder dans son signifiant la valeur des dents serrées exprimant une énergie rageuse ou douloureuse.
Exemple d'utilisation : Depuis qu'elle avait accompagné son homme au cimetière, la Maheude ne desserrait pas les dents.
Expression française synonyme :Tenir sa langue