Signification: Expression française insinuant dormir ou faire dormir quelqu'un. Le fait de dire "va mettre ta viande dans un torchon" est synonyme de "au lit!"
Origine: La viande en argot désigne le corps humain ou l'individu lui-même pris dans toute sa réalité carnée.  le torchon n'est autre que le drap du lit. Dans la deuxième moitié du XIXème siècle , notre expression française existait sous la forme "rouler sa viande dans le torchon" pour devenir telle que nous la connaissons à partir du XXème siècle.
Une version plus récente de cette expression française pousse plus loin la délicatesse de l'image à savoir "mettre le lard au saloir" ou  une version plus poétique avec "rejoindre les bras de Morphée", Morphée étant le dieu du sommeil.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Le spécialiste de la vente de couteaux

http://www.vos-couteaux.com/

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme