Signification: S'en aller, s'enfuir

Origine: Expression française dont l'origine remonte au début du XXème siècle et qui est une version abrégée de l'expression française "mener les bouts de bois" A cette époque dans la langue argot, les bouts de bois, les bois, les baguettes et les bambous étaient des synonymes de jambes. Le verbe mettre quant à lui équivaudrait à prendre.

Exemple d'utilisation : C'était toujours du discours!... mais s'il  avait mis les bouts, une bonne fois pour toutes!...ça alors c'était charogne! (L.F Céline : Mort à crédit)

Expressions françaises synonymes : "Mettre les bouts" se rapproche d'une autre expression française issue de l'occitan qui est " prendre la poudre d'escampette", sinon

prendre les jambes à son cou aurait la même signification.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme