Signification : Se développer subitement au moment de la puberté, arriver à l’âge adulte, grandir

Origine : Expression française attestée à la fin du XVIIème siècle qui se baserait sur une métaphore végétale d’une plante arrivant à maturation et portant sa graine va désigner la maturité physiologique et la nubilité. Cette graine en question aurait tendance à exprimer l’idée d’une promesse des fruits futurs. Donc, monter en graine pourrait s’employer dans un contexte plus large pour décrire non seulement de jeunes gens arrivés à l’âge adulte que des enfants atteignant l’adolescence ou encore des vieillards.

Exemple d’utilisation : Pas honnête ! cria dans le noir Mme Josserand, en retrouvant sa voix féroce. Ce qui n’est pas honnête, monsieur, c’est de laisser monter ses filles en graine : oui, en graine, tel était notre rêve peut-être. (E. Zola : Pot-Bouille)

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme