Expressions M
Mettre pavillon bas
/ 0
- Détails
- Catégorie : M
- Publié le vendredi 4 novembre 2011 16:09
Signification : Céder, renoncer dans une compétition
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui nous viendrait tout droit du milieu de la marine. En effet, lors des batailles navales, un bâteau qui mettrait pavillon bas serait celui qui s'avouait vaincu et se rendait à l'ennemi en descendant son pavillon du mât. Le pavillon serait donc le drapeau se situant sur la mât du bâteau pour en indiquer l'identité et l'origine. C'est à partir du XVIIème siècle que cette expression française s'est étendu à tous les domaines pour désigner une situation où les gens s'avouent vaincus.
Expression française synonyme : Chapeau bas
Newsletter
