Signification: Expression française utilisée comme  métaphore quand on se défie d'une affaire où trop d'avantages sont proposés.
Origine: IL est à remarquer qu'à la même époque c'est à dire au XVIIème siècle,  sont nées deux expressions françaises qui se disputent la beauté de la mariée. Il y eut donc d'une part, l'expression française "se plaindre que la mariée est trop belle" qui signifie se plaindre d'une chose dont on devrait se féliciter parce qu'elle est de nature enviable. d'autre part, il y eut une autre expression française sans verbe introducteur à savoir " la mariée était trop belle" pour juger une mariée trompeuse trop belle pour être vraie, où vraie prend le sens de "sans fard", naturelle.
De ce fait, notre expression française née au XVIIème siècle mais  rendue plus usuelle au XIXème siècle,  reste fidèle au sens de la première et à la forme de la seconde. Le point d'exclamation sert à transcrire un mouvement d'indignation inspiré par quelqu'un de comblé qui boude son bonheur et se permet de se répandre en jérémiades et lamentations

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme