Signification : Expression française du XVIIème siècle utilisée pour dire qu'on porte toujours la marque de ses origines et de ses fréquentations quand elles sont basses.
Origine : La caque terme neerlandais signifiant tonneau en bois dans lequel on empilait les harengs et qui gardait une odeur forte de hareng imprégnée dans le bois impossible à décanter quelque soit le produit de lavage. Cette métaphore reflète l'idée que dès sa naissance, l'être humain porte l'empreinte de son environnement sans pouvoir s'en détacher.
Expression française opposée : Naître avec une cuiller d'argent dans la bouche.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme