L

Expressions françaises commençant par la lettre L

Signification : Expression française ironique pour repousser une calomnie ou une insulte par le mépris.
Origine : Citation qui puise ses origines dans le vocabulaire du milieu du XIXème siècle où la bave du crapaud serait une métaphore symbolisant les propos médisants. Par contre la colombe serait le symbole biblique du Saint-esprit donc représentante de la pureté. Par sa possibilité de s'envoler, elle serait hors d'atteinte du crapaud. "La bave du crapaud n'atteindra jamais la blanche colombe" sous sa forme de conte va s'employer pour dire que les calomnies ne peuvent toucher celui qui n'a rien à se reprocher.

Merci de vous connecter pour lire l'explication de cette expression Française réservée à un public adullte.

 

Le prince s'est marié, le méchant est mort, c'est une semaine Walt Disney !!, Expression Française créée début mai 2011. Expression qui fait un fort buzz sur la toile, mais a ce jour impossible d'en connaitre son auteur. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à poster vos commentaires.

Le prince William, deuxième dans l'ordre de succession au trône du Royaume-Uni, et Kate Middleton viennent d'être déclarés mari et femme par l'archevêque de Canturbery le 29 avril 2011.

Oussama Ben Laden, homme le plus recherché de la planète dont la mort a été annoncée officiellement par Barack Obama Président des Etat Unis. Le leader d'Al Qaïda, dont la tête était mise à prix 25 millions de dollars, mort ou vif, aurait été tué lors d'une opération terrestre au Pakistan, près d'Islamabad le 1er Mai 2011.

Signification : Agent principal responsable d'une entreprise ou d'une affaire.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, commençons par définir la cheville ouvrière au sens propre du terme. A la fin du XVIIème siècle, elle consistait en un assemblage purement mécanique supportant l'effort principal. Le terme ouvrière cherche à prouver que ladite pièce est indispensable au bon fonctionnement de tout un système et donc l'adjectif ouvrière viendrait du verbe oeuvrerdans le sens de bien travailler. Ce n'est donc qu'au début du XVIIIème siècle que cette cheville ouvrière va désigner une personne indispensable à la bonne marche d'un système.

Signification : Avoir une confiance aveugle , être sur d'obtenir l'avantage escompté, mal réveillé

Origine : Expression française issue de la fable de Jean de la Fontaine : Le chat et le vieux rat où le chat utilise le stratagème infaillible de s'enfariner et se poser dans la huche à pain pour attraper les souris  non méfiantes. Ce chat content de sa technique n'a pas pensé que le vieux rat plus expérimenté ne se laisserait pas prendre.
Il se pourrait que cette expression française soit prise dans le sens propre et que le clown puisse arriver avec sa gueule enfarinée pour obtenir ce qu'il est venu chercher à savoir le rire des enfants

Expression française synonyme : Ne pas avoir les yeux en face des trous

Signification : Sentence utilisée pour dire que tout est perdu, fini en parlant d'une entreprise ou d'une situation
Origine : Expression française du début du XXème siècle qui découlerait d'une autre expression nettement plus ancienne à savoir "avoir ses carottes cuites" qui signifiait mourir. Selon une autre interprétation, la comparaison avec les carottes cuites viendrait de l'état de ces légumes quand ils sont réduits en bouillie. Mais la question qui se poserait serait de savoir pourquoi les carottes. Certains auteurs ont tenté d'expliquer cette expression française en utilisant une autre définition de la carotte. En effet cette derniere au sens figuré devient une ruse pour tirer un quelconque avantage de quelqu'un.
Par contre la carotte prise hors son contexte ne peut expliquer la métaphore de la  perte et le verbe cuire y est beaucoup. En effet dans notre expression, cuire est conjugué au passé et fait allusion à ce qui est fini, achevé et donc non modifiable.
Exemple d'utilisation : La belle Gloria.... sans doute...crainte de paraitre rétrograde, de rester en rade, elle sentait bien que les carottes de sa carrière commençaient à se ramollir à la cuisson.
Signification : Le commencement et la fin, le contenu intégral.
Origne : Expression française se basant sur la première et la dernière lettre de l'alphabet grec. Or selon les croyances, l'ensemble de cet alphabet symbolise Dieu "considéré comme principe et fin de tout" selon l'Apocalypse de Saint Jean.
De nos jours cette dimension religieuse semble oubliée mais il reste quand même l'idée du tout divin, d'un début et d'une fin.
Exemple d'utilisation : Une visite dominicale à l'église quelques minutes avant"l'ite missa est" constituait l'alpha et l'oméga de sa dévotion. C'était une visite de politesse.
Signification : Dernier recours des parents pour inciter leurs enfants à se coucher tôt
Origine : Afin de mieux comprendre cette expression française, il faudrait détecter d'abord la provenance de l'idée. Il parait que ce bonhomme était irreel, proche de l'invention du père noêl mais contrairement à ce dernier nul ne pouvait savoir ce qui arriverait en sa présence car la légende s'arrête à sa création et ne donne aucune explication quant à ses actes.
Cette expression viendrait dit-on d'outre Manche et serait tout simplement une déformation de bone setter, un remancheur qui manipulait les articulations pour guérir de quelques maux. La personne traitée par le bone setter criait de douleur car ces massages se faisaient sans aucune anesthésie. Ces cris faisaient très peur aux enfants et en cas de désobéissance, ils étaient menacés de la visite de ce personnage transformé en France en "bonhomme de sept heures"
Signification : Point faible ou partie vulnérable où l'être humain pourrait être blessé.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans la mythologie grecque. En effet, selon la légende, Achille était le fils de la Néréide Thétis et de Pélée un simple mortel. Thétis voulait à tout prix que son fils devienne immortel et pour y arriver, elle le plongea dans le Styx qui était le fleuve réservé aux dieux en le tenant par le pied. Aussi le talon non immergé resta vulnérable et où Pâris planta sa flêche pour mettre fin aux exploits de cet héros grec.
Signification : Saillie apparente du cou de l'homme
Origine : Expression française du XVIIème siècle faisant allusion à la génèse. Selon la légende, Adam, succombant à la tentation mordit à pleines dents dans la pomme qui était le fruit défendu dont un morceau resta coincé et est de ce fait encore visible aujourd'hui et désigne cette saillie du cou de l'homme

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme