Expressions J
Jouer au chat et à la souris
/ 0
- Détails
- Catégorie : J
- Publié le mardi 4 octobre 2011 11:39
Signification : S'épier sans pouvoir se rencontrer, laisser des espoirs à quelqu'un vaincu d'avance.
Origine : Expression française assez récente qui viendraitd'une autre expression plus ancienne, c'est à dire du XVIIIème à savoir "guetter une personne comme la chat fait de la souris". Par contre la signification contemporaine comporte une légère différence et viendrait tout droit d'une bande dessinée américaine populaire à savoir "Tom et Jerry". Elle va donc insister sur le fait que le plus puissant va dans un rôle de bourreau laisser échapper sa proie pour la rattraper au dernier moment.
Expression française synonyme : jouer au gendarme et au voleur.
Newsletter
