Expressions J
Juger sur l'étiquette du sac
/ 0
- Détails
- Catégorie : J
- Publié le mardi 21 juin 2011 09:15
Signification : juger une affaire sans prendre le temps d'étudier les pièces justificatives qui la concernent.
Origine : Expression française d'origine latine qui fait référence aux procès d'antan. Les pièces étaient mises dans un sac qui se fermait par une étiquette constituée d'un parchemin portant le nom des parties et rapporteurs. Selon des théories éthymologistes, sur cette fameuse pancarte était généralement marqué "est hic quoest"dont la prononciation française est devenue "et hic quet" qui a formé le mot "étiquette".
Newsletter
