Signification : C’est un malentendu

Origine : Expression française familière du XXème siècle qui se baserait sur la compression de deux termes à savoir mal et donne signifiant mal donner au sens propre. La maldonne fait référence aux jeux de cartes où elle prend le sens de mauvaise distribution de celles-ci. Métaphoriquement, « il y a maldonne » va servir à montrer qu’il y a une erreur au départ qui compromet la bonne communication entre les personnes.

Exemple d’utilisation : Là-dessous je débarque illico à Vichy, tout bouillant pétant le feu. Pardon, il y avait maldonne. (A. Sergent)

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme