Expressions H
Habiller pour l'hiver
/ 0
- Détails
- Catégorie : H
- Publié le mardi 3 mai 2011 11:34
Origine : Afin de mieux comprendre cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la constituent à commencer par le mot clé habiller. A partir du XIIIème siècle, le verbe abiller sans la lettre "h" voulait dire écorcer, cette dernière lettre étant rajoutée plus tard et la déviation vers le sens contemporain a suivi. De ce fait cela serait sur la base de cette médisance que habiller quelqu'un signifierait lui mettre quelque chose sur le dos et l'envelopper de cette calomnie en son absence. Le choix de la saison hibernale viendrait du fait qu'en cette saison, le besoin de vêtements épais augmente ,ce qui profiterait aux mécréants pour rajouter les couches de calomnie.
Newsletter
